autosub-zh

autosub安装步骤中文版

安装包版本：

• Python 2.7
• autosub-0.3.12

安装步骤

1. 下载安装文件。

    git clone https://github.com/7788wangzi/autosub-zh.git autosub
   

2. 切换到安装包文件所在目录autosub\installer。

    cd autosub\installer
   

3. 安装Python 2.7：
   • 32位系统安装python-2.7.12.msi
   • 64位系统需要安装python-2.7.12.amd64.msi
4. 在Select Destination Directory页面，修改安装路径为

    C:\Python\
   

5. 点击Next直到完成所有安装向导，最后点击Finish。
6. 拷贝ffmpeg.exe到目录*C:\Python*。
   • 解压autosub\installer\ffmpeg.zip
   • 拷贝解压出的ffmpeg.exe到C:\Python
     
7. 通过本地autosub-0.3.12.tar.gz方式安装autosub。

    C:\Python\Scripts\pip.exe install "你的路径\autosub\installer\autosub-0.3.12.tar.gz"
   

8. 安装完成后，autosub的安装目录为*C:\Python\Scripts*。
9. 重命名autosub文件为autosub_app.py。

    rename C:\Python\Scripts\autosub autosub_app.py
   

10. 修改autosub_app.py文件，使用VS Code 或Notepad++打开C:\Python\Scripts\autosub autosub_app.py
    • Line 48

      change
      temp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.flac')
      to
      temp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.flac', delete=False)
      

    • Line 127

      change
      exe_file = os.path.join(path, program)
      to
      exe_file = os.path.join(path, program+".exe")
      

11. 重启计算机。

使用autosub

1. 打开Command Prompt，找个视频文件尝试生成字幕文件。

    C:\Python\python.exe C:\Python\scripts\autosub_app.py -S en -D en "你的视频文件*.mp4"
   

   

2. 创建bat文件将autosub放到SendTo菜单中。
3. 切换到SendTo目录”%APPDATA%\Microsoft\Windows\SendTo”

4. 将AutoSub_En.bat拷贝到SendTo目录。
   

   验证AutoSub_En.bat加入到SendTo菜单中：

5. 最终，在video所在目录生成相应的SRT字幕文件。